Police secretly track cellphones to solve routine crimes