Petra Starke: Don’t judge a book by its cover, a toy by its wrapping — or a person by their outward gender