Parents may fret, but teens and even experts say social media use has its benefits