Only Child by Rhiannon Navin review – troubling book about school shooting