One is the loneliest number: the history of a Western problem