Newly married Christian man beaten to death in 'honour killing' that shocks southern India