New York man arrested for threatening to kill two US senators over backing Supreme Court Justice Brett Kavanaugh