12 I am a preacher and a king of Israel in Jerusalem. 13 I would like to search for everything done in the world using wisdom; God has given this wonderful mission to mankind, and they can be exercised through these missions. 14 I have seen that all work is done under the sun; in fact, everything is vanity and wind
16 I said with pity in my heart, "Behold, I accomplished greatness, I gained more wisdom than everything in Jerusalem, and my heart understood great wisdom and knowledge." , I know crazy and foolishness. I think that this also received the wind.
From the poetry of New King James Version. Copyright © Thomas Nelson in 1982. I use it with permission. Copyright
In 1982, Thomas Nielsen announced what they call "The New King James Edition". Their original intention was to maintain the basic wording of King James and to attract the supporters of King James's version, but the most embarrassing thing and only the synonyms of "you, you, you" in the Elizabeth era I changed it. While this is an interesting marketing strategy, once it turns out that it is legally possible to legally modify the copyright results, they have to make more significant changes. It has never been taken seriously by academics, but it has gained some public awareness for the marketing name of its smart "New King James Edition".
The expression "to help meet" or "help to compare" seen in the editions of James King and New King James is sometimes considered to be negative. But God does not intend to weaken or weaken a woman. "Help" or "helper" translated in Hebrew was used 21 times in the Old Testament, most of which was used in the context of God's personal help. God's help is neither weak nor inferior! God's role for Eve is to strengthen the family. Adam did not do it perfectly by himself, and Eve was given the ability to help him build fidelity. Women's roles are neither inferior nor inferior, but they differ from men's role. God will not leave her unless the Bible has any additional instructions on her correct personality.