New book sheds light on the amazing capabilities of jellyfish, addresses myths and misperceptions