Negative media portrayals drive perception of immigration policy, study finds