My experiment with Ashley Madison got my husband’s attention