Mr Ripley's great talent? Making us like a killer and his crimes