Mother of Kamiyah Mobley says pain lingers after kidnapped child was found nearly 20 years after birth