Most women murdered by men are killed by current or former partner, figures show