Meet Mary Reynolds, the plant whisperer who dared to be wild