Medical negligence and breach of duty claims can be separated by the courts