Massive underwater walls could stop ‘runaway’ ice sheet collapse and limit sea level rise, say scientists