Marriage falls out of favour for young Europeans as austerity and apathy bite