Madame Bovary and Techniques in Fiction

Concept: The origin of the story would be to get the idea of ​​Mrs Bovary when he and the Louise Colette became a lover, where the novel was written at the time of the incident. When Flaubert and his lover began this for the first time, they wrote each other a love letter like other lovers. Letters written by Flaubert are similar to journals used by the writers to help stimulate the novel's creativity. (TIF, 10) Flaubert wants to disclose all aspects of work and comprehensive mistress.

In the time series, Madam Bobary is about 50 years earlier than "awakening" and "women" come later, but the latter two novels are inspired by Mrs Bobary often called American Boeverly. Japanese wife and wife. In fact, in the fictitious world, both Edna and Yoko belong to the same era, the turn of the century when "new women" appeared. Therefore, they are the modern version of Madame Bobary of America and Japan. So, in the context of Flaubert 's Mrs. Bovary, there were three rebellious women who worked hard to achieve their goals in their cultural restrictions and how their contempt for them was Discussed whether it caused self destruction. I also note that although these heroines have different cultural backgrounds, there is no difference in human boundaries between cultural boundaries. (Abstract has been shortened by author's permission.)

Self-Conflict Struggle from Comparative Perspective: Women's Awakening Theme in Three Realistic Novels - "Mrs. Bovary" by Gustav Flaubert, "Awakening" by Kate Chopin, and "Aru Onna" by Arishima Takeo

Until a while ago, I was chatting with my old engineer and writer's old friend, but it was not a novel. When I heard that I was just finishing translating Mrs Bobary, he said, "Madamebobary has been translated, why do I need a different translation?" Or is not it? Why do you want to translate again? "People usually do not consider extensive translation of text. Instead, the translation is a translation - you write a book again in English based on French, this is a fairly standard program, and that is it, it is over, and you have to do it again Not

This is the ultimate emotion of a really famous sentimental educational writer and wife Bovary? The writer's perfect innocent prose and a strong interest in detail changed everything in a way that the novel is written. Critic James Wood summarized the influence of Flaubert in his book How The Fiction Works: "Novelists should be like poet who appreciate Flaubert Spring: it all started with him. , The unfinished Bouvardt Pécuchet is also challenging to the enthusiasm of Flaubert Wood may admire him as the father of "contemporary realistic fiction", but if that is the case, What do you think about foolish novels about trying to learn all of his last novel, human history, almost anti-realityism? Who? It's like Candide's sarcastic and wanderer Don Quixote, not like Mrs. Bovary.