Lost in Translation by Ewa Hoffman

Loss of translation - a place worth remembering As people grow, there are some special places in memory. When life becomes too coarse to handle, these places become safe shelters All the bad nature of this place disappears in their minds, and only the perfect world exists. This is everything right and there are no daily problems. In Ewa Hoffman's novel "Lost in Translation" she stated that this paradise is the hometown of Krakow in Poland. Krakow, Poland, where Ewa spent most of his childhood, immigrated to Canada with a mother, father, and sister arena until 14 years old.

Eva Hoffman's memoir "Lost Translation" is her timetable in Krakow, Poland. Heaven - she moved to Vancouver, Canada - exile - and her university and literary life - the events of the new world. Eva divided her journey into these three parts and brought her personal observations of assimilation into the new world. The story is based on memories - Eva Hoffman made a self-conscious analysis of her life by flashing back to their direct view "lost in translation"

Loss of translation is a small jewel of memoirs based on introspective self-revelation technique. The strange (for her) world observed by Hoffman after leaving Poland was cautiously and beautifully expressed with certainty and search words. We only see them through the eyes of Eva, but we feel like witnesses of these events. We saw Eva showing herself as she was looking at her new world. This is a memoir of self reflection and self observation, never self-absorbing. On the contrary, other people have the power of strict observation and mutual revelation. "My American friends and I were forced to do relatively rare experiments and we wanted to know the texture, movement, and direction of different themes, they were shared I can not see it perfectly.