LAURA BUCKLEY asks: ‘Why should Standard English be the language of education? And what about speakers of local dialects?’