Kids banned from buying energy drinks can still get coffees with THREE TIMES the caffeine