Keats' Thoughts on Poetry in On First Looking Into Chapman's Homer

When seeing Chapman's Homer for the first time, the idea of ​​the Keats poetry is to judge whether "looking for Pomer's Homer for the first time" accurately reflects Keats' poetry opinion unless you understand his view It was difficult. In order to better understand his views and opinions on poetry, it is necessary to study some of Keats's letters, many of which are written in his friends and family. In addition to his daily activities, he also uses his own letter to express his thoughts. In a letter written by Keats on November 22, 1817, he outlined his view on poetry. "I am convinced that I know everything, but the truth of my heart's emotions and imagination.

John Keats' s first look at Chapman 's Homer is a sonnet explaining the influence that he read Chaper' s translation of Homer. Reading Chapman's Homer has not only stimulated the wisdom of Keats. Chapman's Homer caused a big explosion in the heart of Keats, as John Middleton Murray said he made it possible to write "one of the best sonnets in English" (Murray). In this article I show that after reading Chamanman's Homer translation, I wrote the poem "Look at Chapman's Homer first" after his epiphany.

When he was still a teenager, John Keats spent an afternoon reading the teacher and Homer Odyssey in translation of George Chapman (Keats could not read Greek). In later "When I first saw Chapman's Homer", Keats pointed out that when the new planet swims into his Ken, he feels like "some observer in the sky" . Translation; I propose the following: If you are interested in John Keatsian's full experience (except for early death by tuberculosis), please read the translation of George Chapman. If you want a more modern translation, Robert Fitz Gerald's translation is the best. Other good translations are Allen Mandelbaum, Robert Fagles and Stanley Lombardo. George Herbert Palmer may be the best prose translation

When I first saw Chapman's Homer, it consisted of two different parts. In the first part of Keats 'poetry, the speaker described his experience before reading Chapman' s Homer translation. At the beginning of the poem, the speaker said that "I have traveled many times in golden fields ...". The second part of the poem provides a comparison of the instructor's apocalyptic experience after reading Homer's translation by Chapman. Chapman's translation is full of expression and brings various explanations about Homer. Speakers in Keats' poetry expresses his strength in reading new experiences after translation. After discovering the translation of Chapman's Homer, the speaker explained his emotions using two comparisons. Both of these comparisons involve discovery, but they are very different (Dilworth). Obviously, the speaker once again thought about his first comparison, as he talked about the second in more emotions and details.