Kavanaugh's confirmation to the Supreme Court would give Republicans a win that lasts a generation – but it could hurt them in the Senate this year