It’s one of the most successful, and in some ways unlikely, interfaith movements in the modern world