In L.A.'s street-racing scene, 'likes' and followers can be just as important as engines and tires