Immigration isn’t linked to higher crime rates — but not everyone can believe it