I spent a year trying to make real life friends via the internet, here’s what I learned