How the heck does Colorado fund its schools? (And six other money questions you might be embarrassed to ask.)