How the Federalist Society became the de facto selector of Republican Supreme Court justices.