How language production shapes language form and comprehension