How John Berger changed our ways of seeing art: He taught us that photographs always need language, and require a narrative, to make sense