How free college tuition in one country exposes unexpected pros and cons