How Cardi B rose to super-fame — and built her net worth to a reported $8 million in just a few years