How a survivor of ‘conversion therapy’ became the driving force behind Canada’s first ever ban