Hollywood still excludes women, ethnic minorities, LGBT and disabled people, says report