Hidden Figures, about 3 black women at NASA in the 1960s, is the best kind of historical drama