Heart-wrenching photo of doctor crying goes viral. Here’s why.