Healthcare provider attitudes towards the problem list in an electronic health record: a mixed-methods qualitative study