HBO’s Fahrenheit 451 turns a warning about media into a tirade against tech trends