Gender troubled: Kate Chopin and The Awakening in dialogue with the Men and Women's Club