Gavin Newsom's approach to fixing homelessness in San Francisco outraged activists. And he's proud of it