From face transplants to 'female Viagra,' these were the medical innovations that defined 2015