From a group of individuals to a performing team: navigating the Tuckman’s model