From “subjects of the king”’ to “subjects of the realm”