For decades, the selfish gene metaphor let us view evolution with new clarity. Is it now blinding us?