First Man stars Ryan Gosling as Neil Armstrong, a man struggling to deal with his grief