Exodus from Puerto Rico grows as island struggles to rebound from Hurricane Maria