EXCLUSIVE: I had my ear cut off in one of cinema's most gruesome moments- and people STILL think it really happened, says star of infamous Reservoir Dogs torture scene