Essay: From “Parks and Recreation” to “Hamilton,” pop culture turned from promise to elegy